El condado de Mecklenburg lanzó un nuevo canal en español en el que los residentes de habla hispana podrán ver las reuniones de la Junta del Comisionados del Condado (BOCC).
El espacio virtual cuenta con traducción, audio y subtítulos en español, de manera que las personas pueden escoger la manera como les resulta más cómo acceder al contenido.
Las transmisiones en vivo tanto en inglés como en español están disponibles en la página web http://watch.mecknc.gov.
Sin embargo, para conseguir los contenidos en español las transmisiones en vivo se etiquetarán como "JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO".
¿A partir de cuándo estará disponible la Junta de Comisionados de Mecklenburg en español?
La primera reunión con traducción al español será una reunión de política pública presupuestaria el miércoles 9 de septiembre del 2020.
Las personas que no puedan ver los contenidos en tiempo real podrán verlas en diferido. Las reuniones de BOCC completadas estarán disponibles para su reproducción en http://watch.mecknc.gov en traducción al inglés y al español, así como subtítulos en más de 60 idiomas.
Servicios del Condado de Mecklenburg apoyan la igualdad
"Agregar servicios de traducción al español es otro paso hacia nuestros objetivos de superar el cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades". Así lo dijo Danny Diehl, Director de Información Pública.
Asimismo, es una forma de "alinearnos aún más con el trabajo del Condado para ser una comunidad más equitativa e inclusiva", declaró el vocero.
En watch.mecknc.gov, todas las reuniones públicas de BOCC que se remontan a 2006 están archivadas y disponibles. Las personas pueden verlas en casi cualquier dispositivo: computadoras, teléfonos inteligentes o tabletas.
Las reuniones y otros eventos registrados después de 2012 tienen subtítulos. Y a partir de 2018, se agregaron transcripciones de texto completo para cada reunión. A principios de este año, se agregó la interpretación del lenguaje de señas estadounidense para cada reunión.