Translate with AI to

 

Charlotte - La Corte de Inmigración de Charlotte, que sirve a las Carolinas, tiene una cartera de 6,902 casos pendientes, de los cuales 3,149 son de centroamericanos que llegaron desde el 2014. Los casos presentaron en promedio una duración de 311 días para ser completados.

La información fue divulgada por el Centro de Información de Acceso a Registros Transaccionales (TRAC), de la Universidad de Syracuse de Nueva York, que indicó que a nivel nacional el número de casos pendientes en las cortes migratorias alcanzó una cifra récord de 533,909 luego del cierre del calendario 2016 (30 de septiembre) con un incrementó en 4.2 % solo en los últimos cuatro meses.

De esos casos 499,559 son relacionados con inmigración y 34,350 son cargos criminales.

El promedio de días de los casos desde su comienzo hasta que son cerrados, llegó a los 678 días a nivel nacional, más del doble que la corte local.

Según TRAC el problema es particularmente agudo en los casos que involucran mujeres centroamericanas con niños. A nivel nacional la cifra sobrepasó los 146,000 casos, y en Carolina del Norte suman 6,884, de los cuales 5,119 no contaron con representación legal y 1,765 si. De estos 2,040 están pendientes.

En cuanto al número de casos de prioridad de niños centroamericanos que llegaron solos, las cifras siguen en aumento, llegando a nivel nacional a los 75,582 desde julio de 2014 a diciembre de 2016.

En la corte de Charlotte esta cifra alcanza los 7,502 casos, de los cuales 4,299 no tuvieron representación legal y 3,203 si contaron con un abogado. De estos casos 1,109 están aún pendientes.