Translate with AI to

Raleigh- Hasta el 7 de octubre se extenderá el período de votación temprana o “Early Voting”, para las elecciones municipales en las ciudades de Raleigh y Cary, y las primarias no partidistas de Durham.

Durante esta ventana, que se abre 19 días antes de la elección de este 10 de octubre, todos los ciudadanos ya registrados ante la junta electoral de su condado podrán votar. Igualmente durante este tiempo, también podrán hacer cambios relacionados con su dirección y otros datos personales que ya están en el sistema de información, aunque no la relacionada con su afiliación al partido político.

Raleigh y Cary

En el caso de la ciudad de Raleigh se realizarán elecciones municipales para elegir miembros al Concejo de la Ciudad para el Distrito A, B, C, D y E y un lugar en el concejo en general o “at large”. Entre tanto en Cary están en juego dos lugares en el concejo para los distritos A y C y uno en el general o “at large”.

Durante este período en el condado de Wake se habilitaron un total de siete lugares para votar. Entre estos están los centros comunitarios de Green, Lynn, Method Road, Roberts y Herbert (este último en Cary), además de la oficina de elecciones local en Raleigh.

La mayoría estarán abiertos entre las 11:00 a.m y 7:00 p.m. y algunos de ellos también los sábados y domingos. Para mayor información puede visitar el sitio de Internet: www.wakevotesearly.com

En Durham

Por su parte en el condado de Durham se celebrarán las elecciones primarias no partidistas para la alcaldía donde hay siete candidatos inscritos quienes disputarán quedar entre los tres o cuatro primeros lugares de preferencia de los votantes para continuar así con carrera a la alcaldía en las elecciones generales municipales que se realizarán el 7 de noviembre.

De igual manera se celebran primarias para el Concejo Municipal donde hay cuatro candidatos por la región I, seis para la II y cuatro para la III.

Durante este período de votación adelantada hay habilitados cuatro lugares: La Junta de elecciones de Durham, la escuela de leyes de la Universidad Central, edificio Turner, y las biblioteca públicas de South Regional y North Regional. La mayoría de ellos están abiertos desde las 9:00 a.m. a 6:00 p.m. de lunes a viernes y algunos también el fin de semana. Para conocer el lista completa, puede visitar http://www.dconc.gov/home/showdocument?id=21458

En Raleigh y Cary

  • Puede visitar: www.wakevotesearly.com
  • También puede llamar a la Junta Electoral del condado al: 919-856-6240.

En Durham

  • Para información del condado de Durham: http://www.dconc.gov/home/showdocument?id=21458
  • El teléfono de la Junta Electoral de este condado es: 919-560-7025.

 

Comunicadora Social y Periodista colombiana con más de dos décadas de experiencia en producción de televisión, comunicación organizacional y medios impresos. Su trabajo como editora y reportera ha...