Debido al aumento de personas que están pidiendo refugio para protegerse del Huracán Florence, el Condado de Alamance abrió el Centro Comunitario Fairchild a partir de las 10:00 am el día de hoy viernes 14, para todos aquellos que necesiten refugio de emergencia. El refugio estará abierto hasta que las condiciones del clima mejoren y […]
Publicado enOpinión
¿Cómo detectar si una noticia es falsa?
Llegan en forma de videos, de audios, fotos, y artículos. Se mueven por las redes sociales, en mensajes de texto, de WhatsApp, y hasta en páginas de algunos medios de comunicación. Tienen títulos escandalosos, tentadores, o escalofriantes. Son las noticias falsas. En medio del abrumador caudal de información que recibimos a diario ¿es posible detectar […]
Publicado enEnglish version
How can you tell if news is fake?
It comes in the form of videos, audio, photos, and articles. It moves through social networks, in text messages, WhatsApp, and even in some media outlets. The stories have scandalous, exciting, or chilling titles. It is “fake news.” Amidst the overwhelming wealth of information that we receive daily, is it possible to tells if a […]
Publicado enCharlotte, Greensboro, Noticias
Un 89 % de los estudiantes de Guilford se gradúan de la secundaria
Los resultados sobre del rendimiento académico del período 2017-2018 del Sistema Escolar del Condado Guilford indican, entre otras cosas, que el nivel de graduación de las escuelas es alto a nivel general, pero el de los latinos es bajo comparado con otros grupos. El informe sustenta que existe una correlación entre la pobreza y las […]
Publicado enNutrición
Ideas para enviar a la escuela almuerzos saludables para sus hijos
Mientras que la mayoría de personas consideramos al desayuno como la comida más importante del día, a la hora de hablar del bienestar y salud de nuestros pequeños, el almuerzo también juega un papel igualmente importante. Mandar a nuestros niños a la escuela con una lonchera saludable nos hace sentir mejores padres, ya que estamos […]
Publicado enNoticias
Se empieza a sentir la marea elevada de Florence
En el último informe (5:00 p.m.) del Centro Nacional de Huracanes (NHC) indicó que los vientos constantes del huracán Florence disminuyeron a 100 mph (mph). Al igual que el viento, su desplazamiento bajó de velocidad a 5 mph. Con este cambio, aumentó la probabilidad de inundaciones debido a que se estima hasta 40 pulgadas de […]
Publicado enNoticias
Calculan de 1 a 3 millones de cortes de suministro eléctrico por Huracán Florence
Los meteorólogos de Duke Energy calculan que los cortes de suministro eléctrico en las Carolinas debido al huracán Florence que se acerca pudieran afectar de 1 a 3 millones de clientes. La magnitud de la tormenta va más allá de lo que hemos visto en años, afirmó Howard Fowler, Jefe de Incidentes de Duke Energy. […]
Publicado enCarolina del Norte
Veinte familias mexicanas se reencuentran gracias a programa Almas Veracruzanas
Una veinte familias originarias de Papantla, estado de Veracruz, México, se reencontraron con sus hijos y nietos, gracias al programa de reunificación familiar Almas Veracruzanas: Uniendo Fuerzas en el Exterior, de la Asociación de Mexicanos en Carolina del Norte (Amexcan). El reencuentro tuvo lugar el 6 de septiembre en la sede de East Coast Migrant […]
Publicado enCharlotte
Baja número de graduaciones en el CMS, especialmente de estudiantes de inglés como segunda lengua
El Sistema Escolar de Charlotte-Mecklengurg (CMS) reveló el 4 de septiembre las cifras oficiales del año 2017-2018 sobre el rendimiento académico de los estudiantes y promedio de graduaciones. El reporte señala que el año pasado se graduaron menos estudiantes en comparación al año 2016-2017, y que los estudiantes que no hablan inglés como primera lengua […]
Publicado enNoticias
Los vientos de Florence comienzan a golpear la costa de las Carolinas
Información actualizada del huracán Florence, jueves 13/09/2018, 5:00 p.m. Jueves 13/09/2018, 11:00 a.m. A las 11:00 a.m. el Centro Nacional de Huracanes (NHC) reportó que el huracán Florence se mueve hacia el noroeste a aproximadamente 10 (mph) con vientos máximos sostenidos de 105 mph. Ahora el huracán está a unas 145 millas al este-sureste de Wilmington […]