Fue una mañana de otoño del 2019 cuando por primera vez vi mi obra terminada. Pasé muchas horas, días, semanas y meses de trabajo: de escribir, de tirar papeles al cesto de basura, de un poco de frustración en el proceso, pero finalmente, había terminado. Por muchos años he escrito esta columna en este periódico […]
Publicado enNutrición
Diabetes en el embarazo: suele suceder pero se puede controlar
Si usted está embarazada, tiene más de 25 años, cuenta con historial familiar de diabetes, ha tenido un bebé que haya pesado más de 9 libras, estaba con sobrepeso antes de quedar embarazada, y es latina, se encuentra dentro del grupo de riesgo para desarrollar diabetes durante el embarazo. Esta condición, que solo ocurre a […]
Publicado enNoticias
Más de 100 estudiantes ofrecen tutorías y traducciones gratuitas
Un grupo de más de 100 estudiantes de secundaria se unieron para brindar clases de apoyo online gratuitas a alumnos de los grados K-12 en todas las materias, tanto en inglés como en español. La idea del proyecto denominado -24 Tutoring- surgió en marzo de este año. La pandemia del COVID-19 era un hecho y […]
Publicado enNegocios
El creador de la Plataforma Duolingo es latino y estudió en Duke
Luis Von Ahn, mejor conocido como el latino creador de la plataforma de aprendizaje de idiomas más famosa de la actualidad: Duolingo. Mucho antes de eso, hace 20 años, Luis obtuvo su título en ciencias matemáticas en la Universidad de Duke de Carolina del Norte. Con 18 años Von Ahn se mudó desde su Guatemala […]
Publicado enCharlotte
Organización cristiana entrega alimentos a personas sin hogar durante la pandemia
Los Hijos de Dios, una organización basada en Charlotte, está entregando alimentos a las personas sin hogar en Charlotte durante la pandemia del coronavirus COVID-19. La organización cristiana fue creada en 2017 por Claudia Faura Apaza, con la misión de personalmente entregar suministros escolares a los niños que viven en Perú. Pero este año, Faura […]
Publicado enEspiritualidad
Meditar: cuatro sencillas técnicas que te ayudarán a reducir el estrés
¿Deseas aprender a meditar? Estas cuatro técnicas te ayudarán a reducir el estrés, ansiedad, depresión, dolores crónicos, además de que mejora el sistema inmune y salud en general. Aprende a meditar, es más fácil de lo que piensas Es fácil aprender a meditar y lo mejor de todo es que mientras más medites, mejores serán […]
Publicado enCarolina del Norte, Charlotte, Noticias
Taller virtual en español informará sobre beneficios de desempleo
La organización MIRA USA invita a la comunidad a participar en un taller virtual que llevarán a cabo el martes 26 de mayo, a las 7:00 p.m., acerca de cómo las personas deben solicitar los beneficios de desempleo en Carolina del Norte, luego de perder sus empleos debido a la pandemia del COVID-19. En el […]
Publicado enCarolina del Norte
Prácticas de estudiantes universitarios canceladas debido a la pandemia
Varios estudiantes universitarios en Carolina del Norte y Estados Unidos están notando cambios en sus prácticas programadas en el verano debido a la pandemia del coronavirus (COVID-19). En una reciente encuesta de Glassdoor, las oportunidades de prácticas ha disminuido más de 52. Además, unas 17 de empresas han revocado ofertas de prácticas. Entre las prácticas […]
Publicado enGreensboro
Alguacil de Guilford se une a aplicación de información local
La Oficina del Alguacil de Guilford se unió a la aplicación gratuita Neighbors (vecinos), diseñada para que los habitantes de una localidad puedan mantenerse informados entre sí en asuntos de seguridad. Ahora, la Oficina del Alguacil de Guilford podrá compartir directamente información valiosa de seguridad personal a los miembros de la localidad. Asimismo, los usuarios […]
Publicado enNoticias
El ABC de los cambios en el sistema de evaluación escolar en Carolina del Norte
El gobernador Roy Cooper anunció hace pocos días que las clases presenciales en las escuelas públicas de todo el estado no se retomarán hasta el 2021, pero esto no significa que los alumnos acabaron la escuela para este año. De hecho los contenidos de los programas en los distintos niveles están siendo adaptados a la […]