Durante la última década, compañías de alquiler de otros estados han comprado miles de casas en Charlotte, aumentando el precio de los alquileres en una ciudad que ya lucha con la escasez de viviendas asequibles. Para Angela Campbell, la noticia aún fue impactante a principios de este año: su arrendador, Tricon American Homes, no renovaría […]
Publicado enCharlotte, Stories in English
“Solo quiero más para ellos”: Nuevo programa tiene como objetivo impulsar la movilidad económica de las familias
Shaquana Shaw supo de inmediato cuando la encontró: Una espaciosa casa en una calle arbolada con un patio cercado y buenas escuelas cercanas era exactamente lo que quería. Shaw y sus dos hijos pequeños estuvieron entre las primeras familias en utilizar un nuevo programa mejorado de cupones a través del Charlotte Housing Authority, para trasladarse […]
Publicado enStories in English
YIMBYs Say Yes To Urban Density And Affordable Housing
A frequent obstacle to developing affordable housing is NIMBY, which stands for not in my backyard. Neighbors bombard elected officials with concerns about traffic, crime and demand on city services as they try to halt new developments. Often, they succeed in blocking developments. But in some cities, there’s now a growing pro-development movement called YIMBY […]
Publicado enCharlotte, Stories in English
Más vecinos quisquillosos dicen sí a la densidad urbana y a la vivienda a bajo precio
Un obstáculo frecuente para el desarrollo de viviendas asequibles es la frase, no en mi patio trasero NIMBY por su sigla en inglés. Los vecinos bombardean a funcionarios electos con inquietudes sobre el tráfico, el crimen y la demanda de servicios municipales mientras intentan detener la construcción de nuevos proyectos habitacionales. A menudo, y logran […]
Publicado enNutrición
Consumir granos integrales puede prevenir varias enfermedades
El consumo de granos enteros o granos integrales ayuda a prevenir el desarrollo de ciertas enfermedades como las cardiovasculares, síndromes metabólicos, diabetes tipo 2, enfermedades gastrointestinales y cáncer entre otros. La Guía Dietética para los Americanos recomienda consumir al menos la mitad del grano entero recomendado. Un adulto debe consumir alrededor de 6 porciones (1 […]
Publicado enCocina
Ensalada de Atún Sellado al Estilo Oriental
Como ustedes saben, adoro cocinar y mucho mas si se trata de recetas sencillas pero diferentes, a veces glamorosas, elegantes que al oír su nombre e ingredientes pensamos que se trata de algo complicadísimo, pero no es así; y que al presentarlas a nuestros invitados pueden quedar boquiabiertos. Este es el caso de esta receta […]
Publicado enPsicología
Depresión en la niñez: ¿Cuáles son las señales de alerta?
Pudiéramos pensar que los niños o las niñas no tienen preocupaciones mayores y que no hay razón para que se depriman. Nada más lejos de la realidad; al igual que los adultos, los niños pueden deprimirse. La Organización Mundial de la Salud estima que el 3 de la población infantil sufre de depresión, cifra que […]
Publicado enCelebraciones
Realizan celebración a la imagen de la Virgen de la Candelaria
La comunidad peruana se vistió de gala para festejar a una de sus patronas, la Virgen de la Candelaria, en la Iglesia de San Gabriel, donde se realizó una misa especial en su honor, celebrada por el reverendo padre Gabriel Carbajal, quien también bendijo unas imágenes de Niños Jesús (Niños de Luz). Luego de la […]
Publicado enEnglish version
You Decide: Will the Trade Deals Benefit North Carolina?
For the past two years, the US has been locked in international trade disputes – frequently called trade wars – with several countries. There’s now been a thaw in some of these disputes with the recent conclusion of new trade deals with Canada, Mexico and China. The question for North Carolina is, will these deals […]
Publicado enCharlotte, Stories in English
Charlotte podría permitir casas adosadas, dúplex, o triplex en vecindarios unifamiliares tradicionales
Con el 84 de los terrenos residenciales en Charlotte divididas en zonas para viviendas unifamiliares, existe un esfuerzo que lentamente gana impulso que eventualmente podría permitir casas adosadas, dúplex y triplexes más asequibles en los barrios tradicionales de la ciudad. Mientras Charlotte crea su visión para el 2040, el planificador de la Ciudad y el […]