After 40 days of a series of restrictive measures under the stay at home order in response to the COVID-19 pandemic, on Friday, May 8, the so-called Phase 1 of North Carolina’s economic reopening began. It eliminates certain restrictions in places such as stores and supermarkets. With more than 2,500 Latinos infected with coronavirus as […]
Publicado enAsheville
Reabren parques estatales de Carolina del Norte
Los parques estatales en Carolina del Norte reabrieron siguiendo el plan estatal gradual. La fase uno se está implementando actualmente y la fase dos está programada para el 22 de mayo, pero esa fecha podría cambiar. La mayoría de los senderos y la mayoría de los baños públicos en parques volvieron a abrir desde el […]
Publicado enCharlotte, Greensboro
Escuelas de Guilford organizan ceremonias de graduación “al paso”
El Sistema de Escuelas del Condado de Guilford pospuso sus ceremonias tradicionales de graduación en mayo y junio debido a la pandemia de coronavirus, sin embargo las 28 escuelas secundarias del distrito llevarán a cabo reconocimientos al paso (drive-thru en inglés) para honrar a los graduados del último año. El distrito anunció el plan el […]
Publicado enCarolina del Norte
Sube cantidad de dinero que recibirán familias con “estampillas de comida”
Para ayudar a las familias a acceder a los alimentos durante la pandemia de coronavirus (COVID-19), el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) aumentó temporalmente los beneficios para mayo de quienes cuentan con los Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS en inglés) en Carolina del Norte, antes conocidos como estampillas […]
Publicado enNoticias
Dos de cada tres familias en Carolina del Norte tienen dificultades financieras
Una encuesta realizada a más de 1,400 familias en Carolina del Norte evidenció que 62 de ellas (884 familias) siente que está teniendo dificultades financieras generadas por el impacto del COVID-19 en la economía. Los resultados de la encuesta fueron publicados el 7 de mayo e incluye a familias de diferentes razas. Igualmente, 424 de […]
Publicado enInmigración
Piden que $10,000 millones de programa federal vayan a empresas de minorías
Recientemente el Congreso aprobó nuevos fondos para el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP), los cuales están destinados para ofrecer préstamos para pequeñas empresas, pues los primeros fondos aprobados en abril, se agotaron en un par de semanas. Sin embargo activistas temen que estos fondos no lleguen a pequeñas empresas de minorías. El […]
Publicado enCarolina del Norte
Bajan arrestos de jóvenes en Carolina del Norte desde que comenzó la pandemia
El arresto de jóvenes en todo Estados Unidos ha experimentado una disminución desde la aparición del COVID-19, a comienzos de marzo. Este dato surge de una encuesta realizada en 30 estados -entre ellos Carolina del Norte- por la Fundación Annie E. Casey. Este es un signo de que la pandemia del coronavirus está alterando dramáticamente […]
Publicado enInmigración
El impacto de la crisis del COVID-19 es mayor en latinos
Datos actualizados al 5 de mayo y publicados por el Pew Research Center revelan que el impacto tanto económico como sobre la salud pública del COVID-19 varía según etnia y raza, pero es peor en la comunidad latina y afroamericana. El shock financiero ha pegado especialmente duro en afroamericanos y latinos, dice la publicación del […]
Publicado enNoticias
Hay más de 1,000 casos de COVID-19 en el condado Wake
El número de casos en el condado Wake debido al nuevo coronavirus (COVID-19) llegó a 1,048 personas contagiadas, según las autoridades de salud. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) anunció el 11 de mayo que hasta el momento 15,045 personas dieron positivo en su prueba de contagio del COVID-19 […]
Publicado enNoticias
Compare Foods adopta soluciones creativas para proteger a sus empleados y clientes
Luego de 40 días de haberse impuesto una serie de medidas restrictivas con la orden de quedarse en casa, en respuesta a la pandemia del COVID-19, el viernes 8 de mayo inició la llamada Fase 1 de la reapertura económica de Carolina del Norte, la cual elimina ciertas restricciones en lugares como tiendas y supermercados. […]