Translate with AI to

Una docena de fotógrafos latinos y de habla hispana expondrán su trabajo este mes en el centro VAPA de Charlotte. Los Fotógrafos 2 es la segunda muestra de fotografía grupal del colectivo OBRA, dedicado a promover creativos latinos e inmigrantes.

Para muchos de los fotógrafos, esta será su primera exposición. Para otros, es la primera vez desde que emigraron a Estados Unidos.

Podría interesarte:

https://lanoticia.com/noticias/usa/nc/clt/fotografos-latinos-de-charlotte-encuentran-un-hogar-en-la-galeria-obra/

Héctor Vaca Cruz, de OBRA Collective, dice que la exhibición es una forma de elevar a los creadores latinos y ayudarlos a conectarse con la comunidad de Charlotte.

"Un fotógrafo me dijo que saltó un metro en el aire cuando escuchó que estaba en el espectáculo", dijo. "Esta es una oportunidad para que la gente realmente pueda mostrar su talento y, como es una galería pequeña, no tienen que estar tan nerviosos".

Vaca Cruz expuso en la primera edición de Los Fotógrafos, una muestra de cinco personas en junio de 2022. Este año es curador, junto al fotógrafo peruano Ernesto Moreno y el artista venezolano Keudis Sánchez.

Los fótografos de la exhibición se juntan en la galeria de OBRA Collective antes de la inauguración. - Foto: Kayla Young, La Noticia/WFAE

"Crear un espacio donde los creativos que vienen de América Latina puedan realmente participar en su práctica creativa, es increíble", dijo Vaca Cruz. "Eso nos hace sentir muy cálidos por dentro, simplemente saber que podemos crear un espacio para que puedan dedicarse a lo que pudieron hacer en su país - y en su idioma".

Juan Manuel Mejía expone por primera vez su fotografía. Se mudó a los Estados Unidos desde Colombia cuando era niño. Durante mucho tiempo practicó la fotografía como pasatiempo. Ahora está produciendo retratos de miembros de la comunidad latina a través de una subvención del Consejo de Artes y Ciencias (ASC por su sigla en inglés).

“Somos empresarios de marketing, somos artistas, defensores de los refugiados y aquí se ve que también somos fotógrafos, creativos y todos estamos dentro de la comunidad latina”, dijo Mejía. "Siento que es el lugar perfecto para realizar mi primera exposición".

La fotógrafa Lara Jaruchik muestra un retrato de su hija, y así captura el reflejo de otros fotógrafos de OBRA Collective. - Foto: Kayla Young, La Noticia/WFAE

La fotógrafa Lara Jaruchik mostrará su trabajo públicamente por primera vez desde que abandonó España. Utiliza su fotografía para documentar la vida familiar y el crecimiento de sus hijas. El estilo es fotoperiodístico.

Cuando fui madre, empecé mucho a pensar en todo lo que es el ser humano.  Para mí, fue todo como un descubrir la vida de nuevo”, dijo Jaruchik. “El hacer fotos también fue una manera de expresar ese nuevo descubrimiento. Entonces, aquí puedes ver [en el retrato de mi hija] que ella está también descubriendo la vida a la vez que yo.”

La exhibición contará con trabajos de: Betty Alvarado (@agent.betty); Pedro Cordido (@pedrocordido); Alejandra Daza (@somosdosuniversos); Donald Sanchez (@donald_sanchez_photography); Ernesto Rios (@ernestoxrios);  Ezequiel García (@zqlantonio); Fernando Arango (@fernandoxarango); Jean Baron Soulé (@nixonsnephew); Joel Motta (@jorelo35mm); José G. Vazques (@josegvazquez.artesano); Juan Manuel Mejía (@latinxportraits); and Lara Jaruchik (@larajaruchikphotography).

El mejor momento para ver la exposición será el viernes, 8 de diciembre de 6 a 8 p.m. en la galería de OBRA Collective en el centro VAPA en 700 N. Tryon Street. Fotógrafos y otros miembros del colectivo estarán en la inauguración para conversar sobre su trabajo. Después de la noche de inauguración, visitar la exhibición requiere cita previa.

Esta historia fue producida mediante una colaboración entre WFAE y La Noticia. Puedes leerla en inglés en WFAE. This story is available in English on WFAE.

Kayla Young es periodista del programa Report for America. Cubre temas de inmigración y la comunidad latina para WFAE y La Noticia. Estudió periodismo en la Universidad de Texas en Austin.