A pocas horas de que el huracán Dorian llegue a la costa de Carolina del Norte, el gobernador Roy Cooper instó el 4 de septiembre a la comunidad a completar sus preparativos previos a este fenómeno natural. Hoy es el día para terminar de prepararnos, dijo el gobernador Cooper. No debemos subestimar esta peligrosa tormenta. […]
Publicado enOpinión
Usted decide: ¿Cómo va la economía de Carolina del Norte?
Recientemente ha habido mucha incertidumbre en torno a la economía nacional. Las tensiones comerciales, los altibajos del mercado de valores y los movimientos en las tasas de interés han capturado todos los titulares y editoriales. Pero acerquémonos a casa y hablemos sobre la economía de Carolina del Norte. Observo constantemente nuestra economía estatal. Por ejemplo, […]
Publicado enEnglish version
You Decide: How is North Carolina's Economy Doing? (Extract)
There’s been plenty of uncertainty recently swirling around the national economy. Trade tensions, stock market ups and downs and movements in interest rates have all captured headlines and editorials. But let’s get closer to home and talk about the North Carolina economy. First and foremost, North Carolina’s economy has continued to expand. In the past […]
Publicado enVivienda
Cinco pasos para mejorar la calificación de crédito
Una buena calificación de crédito puede hacerle la vida más fácil a cualquiera. Quienes tienen un buen puntaje pueden obtener préstamos a intereses más favorables, arrendar una casa o departamento y contratar servicios públicos como luz y agua sin dificultades. Sin embargo, una mala calificación de crédito podría hacer todo esto más complicado. ¿Qué puede […]
Publicado enOpinión
Su estilo de vida puede traerle o evitarle muchos problemas de salud
Hay cosas que usted sabe que tiene que dejar, como: las bebidas azucaradas, el tabaco, el alcohol, las golosinas, desvelarse hasta altas horas de la noche revisando el teléfono, etc. Al mismo tiempo hay cosas que usted ya sabe que debe hacer, como: leer más, hacer ejercicio, comer saludablemente, entre otras. Pese a que sabemos […]
Publicado enCharlotte
Organización de Carolina del Norte ayuda a niños de Guatemala
La organización El Ángel que Viene del Cielo, localizada en Salisbury, realizó el 26 de agosto una jornada de atención médica en favor de niños de escasos recursos económicos que viven en Guatemala. Es el segundo año que el Dr. Carlos Cambara Zúñiga nos está apoyando con los servicios gratuitos a los niños de nuestra […]
Publicado enInmigración
Corte declara que mapas legislativos estatales de Carolina del Norte son ilegales
Un panel de tres jueces dictaminó el 3 de septiembre que los mapas legislativos estatales de Carolina del Norte están tan severamente manipulados de forma partidaria (gerrymandering) para beneficiar a los candidatos republicanos, que violan la Constitución del estado. Un panel judicial de Carolina del Norte rechazó el martes los mapas de los distritos legislativos […]
Publicado enCarolina del Norte
Temen mayor dificultad en casos migratorios tras nombramiento de jueces inflexibles
El gobierno federal promovió seis nuevos jueces para puestos clave en tribunales de apelaciones migratorios, quienes cuentan con los números más altos de rechazos de casos migratorios del país, entre los nombrados está un juez de la Corte de Inmigración de Charlotte, que atiende a las Carolinas, sobre quien además pesan múltiples acusaciones. El Fiscal […]
Publicado enCarolina del Norte
Huracán Dorian se ubica en categoría 2 y avanza hacia la costa de las Carolinas
El Centro Nacional de Huracanes (NHC) ha categorizado a Dorian en la Categoría 2, luego de haberse previamente mantenido en el nivel más alto en la escala de huracanes. Los expertos anticipan que este fenómeno natural pasará lentamente por la costa de las Carolinas. Dorian azotó las Bahamas el fin de semana, luego se dirigió […]
Publicado enVidaSana
Enfrentando retos en el matrimonio
El cultivar y fortalecer la relación de pareja en el matrimonio o en la convivencia es un proceso que dura toda la vida, mientras se decida continuar juntos. Al igual que los seres humanos enfrentamos nuestras etapas de desarrollo, la relación de pareja se enfrentará a diferentes etapas o ciclos. Cada etapa tiene sus propios […]