La Oficina Federal de Pequeños Negocios (SBA en inglés) aprobó una petición del gobernador Roy Cooper, que se otorgue una declaración de desastre para los propietarios de negocios en Carolina del Norte, lo que significa que se aprobarán préstamos a bajo interés y largo plazo a empresas afectadas por el impacto económico generado por el nuevo coronavirus (COVID-19).
Me complace informar que la SBA ha aprobado la solicitud de declaración de desastre de Carolina del Norte. Los solicitantes elegibles ahora pueden solicitar préstamos por desastre por daños económicos (EIDL)
, aseguró Thomas A. Stith III, Director de distrito de la SBA.
¿Quién puede acceder a estos préstamos?
Esta declaración de ayuda de préstamo por desastre por daños económicos emitida por la SBA, pone a disposición crédito para pequeñas empresas, organizaciones privadas y organizaciones sin fines de lucro en todo el estado, para ayudar a aliviar el daño económico causado por el COVID-19.
Monto del préstamo
Los préstamos por desastre por daños económicos de la SBA ofrecen hasta dos millones de dólares en ayuda, y pueden proporcionar un apoyo económico vital a las pequeñas empresas para ayudarles a superar la pérdida temporal de ingresos que están experimentando.
¿En qué se puede usar?
Estos préstamos se pueden usar para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que no se pueden cubrir debido al impacto del desastre.
Tasa de interés
La tasa de interés es del 3.75 para las pequeñas empresas. La tasa de interés para las organizaciones sin fines de lucro es de 2.75.
Plazo de pago
La SBA ofrece préstamos con pagos a largo plazo para que los pagos sean económicos, hasta un máximo de 30 años. Los términos se determinan caso por caso, en función de la capacidad de reembolso de cada prestatario.
¿Cómo solicitar el préstamo?
- Complete y firme la solicitud (formulario 5 de SBA). Usted puede comenzar el proceso de solicitud en línea visitando: shorturl.at/hozTY
- Complete y firme el Formulario de Autorización para Obtener Información sobre Impuestos (Formulario 4506T del IRS), para cada solicitante y cada director que sea dueño de 20 o más del negocio solicitante, cada socio general o miembro directivo, y cada negocio afiliado y, para cualquier propietario que tenga mas de 50 de propiedad en un negocio afiliado. Los afiliados incluyen, pero no se limitan a: la empresa matriz del negocio, los subsidiarios, u otros negocios con propiedad o gerencia mancomunada.
- Una copia completa, incluyendo todos los anexos, de la planilla de contribución sobre ingresos federales más reciente del negocio solicitante; o una explicación si no está disponible.
- Estado Financiero Personal (Formulario 413 de SBA) completado, con firma, y fecha del solicitante (si es propietario único), cada director que sea dueño de 20 o más del negocio solicitante, cada socio general o miembro directivo.
- Listado de Pasivos que incluya todas las deudas fijas (Puede usar el formulario 2202 de SBA)
Puede encontrar estos formularios en español visitando aquí.
Más información
Visite la página de Internet aquí.
Para comunicarse con el centro de atención al cliente de ayuda por desastre de la SBA llame al 1-800-659-2955 (TTY: 1-800-877-8339) o envíe un correo electrónico aquí.
Para las últimas informaciones locales y en español sobre el coronavirus en Carolina del Norte, visite a La Noticia.