Translate with AI to
Winston-Salem ordena habitantes que permanezcan en casas

El alcalde de Winston-Salem, Allen Joines, dio a conocer que desde las 5:00 p.m. del viernes se ordena que todos los habitantes de la ciudad permanezcan en sus casas hasta , para prevenir la propagación del nuevo coronavirus (COVID-19).

Las personas pueden salir de sus hogares solo salgan para realizar actividades esenciales, funciones gubernamentales esenciales, para operar otros negocios esenciales.

Negocios que cierran

  • Se cerrarán centros de entretenimiento como cines, teatros, zoológicos, museos, centros de juegos infantiles, clubes, etc.
  • Se ordena cancelar reuniones con más de 10 personas (que incluye tanto al personal como a los clientes), experto en negocios esenciales.
  • Se requiere que los hogares de ancianos, centros de atención y cuidado, y centros de vida asistida cesen las actividades grupales que no permiten el distanciamiento social. Los residentes solo pueden tener un visitante adulto por día, a menos que sea una situación esencial, y antes de que puedan entrar al edificio el visitante debe ser evaluado.

¿Cuándo se permite salir de casa?

  • Por razones de salud y seguridad: Por ejemplo para obtener atención médica que no puede ser obtenida virtualmente, medicinas, implementos médicos, etc.
  • Provisiones y servicios: Por ejemplo para obtener alimentos, víveres, productos de aseo, implementos para trabajar desde casa, etc.
  • Actividades deportivas seguras: Se permiten actividades deportivas que considere el distanciamiento social de 6 pies (2 metros), como caminar, correr, pasear en bicicleta. Se permitirá el acceso a parques públicos, pero estarán cerrados los juegos infantiles.
  • Para realizar ciertos trabajos: Se permitirá a ciertos empleados seguir operando en industrias esenciales.
  • Para cuidar de otros: Sea un familiar, amigo o mascota en otro hogar.

Negocios que seguirán abiertos

  • Supermercados, farmacias y tiendas: Que vendan víveres, comida o medicina.
  • Restaurantes: Que ofrezcan servicio a domicilio o para llevar.
  • Fábricas: Seguirán operando las fábricas que producen, elaboran, procesan o distribuyen alimentos, incluyendo granjas. También seguirán abiertas la fábricas que elaboran materiales esenciales para industrias como: salud, medicina, transporte, energía, acero, combustible, minería construcción, defensa nacional, comunicaciones, así como para otras industrias esenciales.
  • Construcción: Se permitirán las labores de construcción residencial y de edificaciones en general.
  • Servicios básicos: Continuarán operando las empresas que ofrecen servicios de agua, electricidad, gas, recolección de basura, telecomunicaciones, computación, etc.
  • Estaciones de gasolina, tiendas de autopartes y afines: También estarán abiertas empresa que vendan partes de bicicletas.
  • Instituciones financieras: Incluyendo bancos, cooperativas, evaluadores de casas, etc.
  • Ferreterías: Tiendas que vendan material eléctrico, plomería y calefacción.
  • Limpieza, plomeros, electricistas, handyman, pintores: Podrán operar negocios de mantenimiento de edificaciones, lo cual también incluye exterminadores, y negocios de mudanza.
  • Bodegas, servicio de paquetería y entrega: Así como servicios que ofrecen la modalidad de que el cliente recoja un producto.
  • Lavanderías: Tanto automáticas como lavado en seco, o industriales.
  • Material de oficina: Negocios que manufacturen, vendan o distribuyan productos que ayuden a las personas a trabajar desde casa.
  • Transporte: Se permitirá el funcionamiento de aerolíneas, taxis, servicios como Uber y Lyft, renta de vehículos, y el sistema de transporte público.
  • Nannies y servicios de cuidado: Que se realizan en casa de los clientes, como ancianos, niños, o personas con discapacidades.
  • Servicios profesionales: Seguirán operando oficinas legales, de contabilidad, seguros, y bienes raíces (pero solo para avalúos, y títulos de propiedad).
  • Servicios funerarios: Incluyendo cremación, entierro, cementerios y relacionados.

Otras entidades que no cerrarán sus puertas

Instalaciones médicas y farmacéuticas: Trabajadores que operan en centros de salud incluyendo personal médico, enfermeras, y operaciones de mantenimiento de esas instalaciones.

Bienestar: Personas que ofrecen servicios a ancianos, adultos o niños con discapacidad física, de desarrollo o intelectual, así como organizaciones que trabajan con grupos vulnerables.

Policía, bomberos: Así como personal de emergencia.

Más información

Para toda la información completa de la reacción de la ciudad acerca de COVID-19, visite aquí y dé clic en la sección Alerts en la parte superior de la página.

Para las últimas informaciones locales y en español sobre el coronavirus en Carolina del Norte, visite a La Noticia.

Periodista, editor, asesor, y presentador. De 2016 a 2019 el periodista más galardonado en Estados Unidos por los Premios José Martí. Autor del best seller: ¿Cómo leer a las personas? dbarahona@lanoticia.com