Translate with AI to

Antecedentes

Cada año, el condado de Orange informa sobre las actividades emprendidas con fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos a través del Programa HOME Investment Partnerships (HOME). Este informe anual se denomina Informe Anual Consolidado de Evaluación del Desempeño (CAPER, por sus siglas en inglés).

Durante el período del CAPER 2022 (del 1 de julio de 2022 al 30 de junio de 2023), el condado distribuyó aproximadamente $ 443.498 en fondos HOME y $ 99.787 adicionales en fondos locales de aportes paralelos (aportados por las ciudades de Chapel Hill, Carrboro y Hillsborough, así como del condado) para actividades de vivienda elegibles. Estas actividades incluyeron la adquisición de propiedades de alquiler y su mantenimiento para inquilinos de bajos ingresos, proveer asistencia para el pago inicial a compradores de viviendas de bajos ingresos, la rehabilitación de unidades de alquiler asequibles y proveer asistencia con el alquiler al inquilino.

Para ver el borrador completo de CAPER, visite el siguiente enlace

Información de la reunión

Se llevará a cabo una audiencia pública para recibir información sobre el borrador del Informe Anual Consolidado de Evaluación del Desempeño (CAPER) del condado de Orange.

La audiencia pública será durante la reunión de negocios de la Junta de Comisionados del condado de Orange el 5 de septiembre de 2023 a las 7:00 p. m. 

Los interesados en ver la reunión pueden encontrar un enlace en esta página. Los interesados en hablar durante la reunión deben comunicarse con Laura Jensen al ljensent@orangecountync.gov o al 919-245-2130. Las personas que requieran ayudas y servicios auxiliares bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) o un intérprete de idiomas deben comunicarse con Marlyn Valeiko hasta el 5 de septiembre de 2023 a mvaleiko@orangecountync.gov o 919-245-2498.

Comentarios públicos

El período de comentarios públicos está abierto del 22 de agosto al 6 de septiembre de 2023. Los comentarios pueden enviarse de manera escrita por correo postal o correo electrónico, o por teléfono a:

Erica Cormack, Gerente del Programa de Desarrollo Comunitario

919-245-2491 | ecormack@orangecountync.gov

Para más información

Para obtener más información, póngase en contacto con Erica Cormack mediante la información de contacto anterior.