Translate with AI to

La ciudad de Flagstaff, al norte de Arizona, fue azotada este viernes de nueva cuenta por inundaciones que obligaron a cerras las calles debido a los escombros que había en ellas.

El gobernador, Doug Ducey, emitió una declaración de emergencia para el condado Coconino, poniendo hasta 200,000 dólares a disposición de las autoridades para responder a inundaciones repentinas en el área de Flagstaff.

Residentes reportaron que el agua fluía por sus jardines y en las calles más transitadas de la ciudad.

Flagstaff y el condado Coconino abrieron un centro conjunto de operaciones de emergencia. Algunas de las inundaciones ocurrieron en vecindarios establecidos en las faldas de una montaña que se incendió en 2019.

“Graves inundaciones posteriores al incendio forestal están creando desafíos peligrosos para comunidades del norte de Arizona. Las inundaciones están provocando el cierre de caminos, dañando propiedades y poniendo en riesgo la seguridad de los habitantes de Arizona", declaró Ducey.

Por su parte, el Servicio Nacional de Meteorología emitió varios comunicados sobre el clima el viernes, advirtiendo de la posibilidad de inundaciones en todo el estado. Muchos sitios han recibido más lluvia el mes pasado que en toda la temporada de lluvias de 2020, que se extendió de mediados de junio hasta septiembre, agregó.

Al menos un fallecimiento ha sido atribuido a las inundaciones. El Parque Nacional del Gran Cañón identificó el viernes a una mujer que fue hallada en las heladas aguas del río Colorado después de que una inundación repentina arrolló a su grupo de balsismo.

El cuerpo de Rebecca Copeland, de 29 años y residente de Ann Arbor, fue encontrado el jueves cerca del campamento donde el grupo de 30 personas se estableció la noche previa, indicaron funcionarios del parque. Muchas de las pertenencias del grupo fueron arrastradas por el agua después de que un torrente se precipitó por un cañón encima de ellos.

Kaitlyn Thomas, portavoz del parque, dijo que un puñado de personas fueron “golpeadas muy gravemente por los escombros”. Varias de ellas tuvieron que ser evacuadas por vía aérea, señaló el parque.

Otro grupo de rafting halló a Copeland y a otra mujer que había sido reportada como desaparecida.

Egresado de la carrera de Comunicación y Periodismo en la Facultad de Estudios Superiores Aragón, UNAM. amendoza@lanoticia.com