Las Escuelas Públicas del Condado Union (UCPS) anunció que no tendrán classes el lunes 17 y martes 19 de septiembre, después de que el Huracán Florence causara inundaciones severas y dejará a miles de residentes sin electricidad. El martes 18 es un día de trabajo (teacher work day) opcional para el maestros. También, todos los […]
Publicado enCharlotte
CMS regresa al horario normal después de Florence
El Sistema Escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS) anunció que volverá a horario normal el martes 18 de septiembre, tras faltar 3 días por causa de la llegada del Huracán Florence. El miércoles 19 de septiembre seguirá siendo un día de trabajo para el maestro (Teacher work day) según estaba previamente programado, y los estudiantes no tendrán […]
Publicado enNoticias
Recomiendan no viajar en partes de Carolina del Norte
El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) recomienda no viajar en partes del sur, centro y este del estado debido a las inundaciones en esas áreas. La alerta pide evitar: I-95 sur desde Virginia, se recomienda usar: US-64 oeste (salida 138) hacia I-540 oeste, hasta llegar a I-40 oeste, luego tomar US-321 sur […]
Publicado enPsicología
Cómo manejar la homosexualidad en los hijos
Para muchos padres la homosexualidad es un asunto que no quisieran tener que escuchar de parte de sus hijos/as. Y, aunque pudieran tener la sospecha de que alguno de sus hijos está pasando por un proceso de identidad, prefieren ignorarlo porque tienen miedo de confirmar sus sospechas. Muchas veces las creencias religiosas y/o culturales producen […]
Publicado enOpinión
Los estafadores lo están asechando sin que usted se dé cuenta
Debemos tener mucho cuidado con nuestra información personal, ya que estamos en un mundo totalmente abierto, donde la mayoría de nuestra información está accesible por las redes sociales, en almacenes, en bancos y en muchos otros lugares. Esto lo saben los estafadores, quienes buscan a una persona vulnerable para robarle su dinero. Unos días atrás […]
Publicado enCocina
Fusión de sabores internacionales: Carne al estilo mongol
Me encanta comer al estilo oriental. Existe un plato delicioso llamado mongolian beef o carne al estilo mongol, que consiste en carne picada, salteada con vegetales, cebollines, salsa hoisin, salsa de soya y otros ingredientes, suele acompañarse con tallarines fritos o arroz blanco cocido. Este plato tiene un sabor muy característico, debido a la mezcla […]
Publicado enCharlotte, Economía
El 21 % del crecimiento poblacional de zonas rurales ocurre gracias a los inmigrantes
El Centro para el Progreso Estadounidense publicó un análisis en el que detalla cómo las comunidades rurales que acogen a los inmigrantes muestran signos de revitalización en varios aspectos, incluyendo el mantener los índices de la población. Los inmigrantes están impulsando el crecimiento de algunos rincones y están impidiendo el cierre de las escuelas y […]
Publicado enNoticias
Abren un segundo refugio en el Condado de Alamance
Debido al aumento de personas que están pidiendo refugio para protegerse del Huracán Florence, el Condado de Alamance abrió el Centro Comunitario Fairchild a partir de las 10:00 am el día de hoy viernes 14, para todos aquellos que necesiten refugio de emergencia. El refugio estará abierto hasta que las condiciones del clima mejoren y […]
Publicado enOpinión
¿Cómo detectar si una noticia es falsa?
Llegan en forma de videos, de audios, fotos, y artículos. Se mueven por las redes sociales, en mensajes de texto, de WhatsApp, y hasta en páginas de algunos medios de comunicación. Tienen títulos escandalosos, tentadores, o escalofriantes. Son las noticias falsas. En medio del abrumador caudal de información que recibimos a diario ¿es posible detectar […]
Publicado enEnglish version
How can you tell if news is fake?
It comes in the form of videos, audio, photos, and articles. It moves through social networks, in text messages, WhatsApp, and even in some media outlets. The stories have scandalous, exciting, or chilling titles. It is “fake news.” Amidst the overwhelming wealth of information that we receive daily, is it possible to tells if a […]