Translate with AI to

Latinoamérica es una región que, a pesar de tener en común un mismo origen lingüístico, un mismo linaje histórico y un mismo continente, es sumamente diversa.

La diversidad que caracteriza a sus más de 20 países que se encuentran distribuidos a lo largo de América Central, Sudamérica y Caribe se extrapola a los refranes que ha herdado de su rica herencia europea, indígena y africana.

Es por eso que La Noticia te menciona ciertos refranes que todo latino seguramente ha escuchado o ha dicho en algún momento:

  1. "Al que le caiga el sayo que se lo ponga".
  2. "Dios aprieta, pero no ahoga".
  3. "Dios los cría y ellos se juntan".
  4. "Árbol que crece 'doblao' jamás su tronco endereza".
  5. "Calma piojo que el peine llega".
  6. Cada cual sabe de la pata que cojea".
  7. "Cría cuervos y te sacarán los ojos".
  8. "Con la boca es un mamey".
  9. "Cría fama y acuéstate a dormir".
  10. "Cuando el río suena es porque agua trae".
  11. "Cuando se está hundiendo el barco salen todas las ratas".
  12. "De tal palo tal astilla".
  13. "El remedio fue peor que la enfermedad".
  14. "El tiempo lo cura todo".
  15. "Con la vara que midas te medirán".
  16. "A otro perro con ese hueso".
  17. "El mismo perro con otro collar".
  18. "El pez muere por la boca".
  19. "El que siembra, cosecha".
  20. "El último que ríe, ríe mejor".

Para más noticias sobre nuestra rica herencia cultural y tradicciones, accedan al periódico La Noticia.

Luis Joel Méndez González es un integrante del Google News Initiative Fellowship este 2020. Fue parte del ProPublica Emerging Reporters, así como integrante de los Latino Reporters de la Asociación...