El terremoto que sacudió Colombia el lunes 10 de agosto ha dejado, hasta el momento, un balance de más de 240 fallecidos, 3,400 heridos y más de 44,000 familias damnificadas, según la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD). En medio de estas desoladoras cifras, diversas organizaciones en Carolina del Norte y […]
Publicado enStories in English
Why Did the Forest Service Request an Immigration Raid?
In the summer, Wilson Creek, within Pisgah National Forest, is a popular destination for Latino families. People cooking, children playing, and swimmers in the water were typical scenes on a weekend there. All of that changed on July 26, when it became the setting for an unusual immigration operation that ended with 13 people being […]
Publicado enOpinión
¿Por qué el Servicio Forestal pidió una redada migratoria?
En verano, Wilson Creek, dentro del Pisgah National Forest, es un lugar frecuentado por familias latinas. Gente cocinando, niños jugando, bañistas dentro del agua eran las escenas típicas de un fin de semana allí. Todo esto cambió el 26 de julio, cuando se convirtió en el escenario de un inusual operativo migratorio que terminó con […]
Publicado enInmigración
Gobierno de Trump termina TPS para un millón de inmigrantes
La administración del presidente Donald Trump ha avanzado en la eliminación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para inmigrantes de 13 países. Hasta ahora, el gobierno terminó el programa para 11 países. Otros dos enfrentan procesos judiciales. Las medidas afectan a cerca de un millón de los 1.3 millones de beneficiarios que tenían TPS en […]
Publicado enVida Familiar y Bienestar
¿A qué edad nuestros hijos pueden opinar sobre decisiones familiares?
Históricamente la participación que se le ha dado a la niñez para opinar sobre los asuntos de la familia es muy poca. Esto es más común en familias con modelos muy tradicionales en los cuales las figuras parentales determinan todos los asuntos del hogar y es muy poco lo que la niñez puede decir respecto […]
Publicado enCharlotte
Aprende cómo prepararte para la universidad en un taller gratuito en Charlotte
Con el objetivo de orientar a estudiantes y familias latinas sobre las opciones disponibles para acceder a la educación superior, MIRA USA realizará un taller gratuito de educación financiera en Charlotte. La actividad contará con la participación del doctor Juan Esteban Ramírez, de College for North Carolina (CFNC), quien compartirá información sobre los pasos que […]
Publicado enCarolina del Norte
Carolina del Norte: 8 de cada 10 órdenes de deportación afectan a 6 nacionalidades
La Corte de Inmigración de Carolina del Norte, ubicada en Charlotte, ha emitido 18,133 órdenes de deportación en nueve meses. Además, se contabilizan unas 800 salidas voluntarias. Estas cifras indican que actualmente Charlotte concentra la cuarta cantidad más alta de procesos de deportación, pero ¿a qué se debe este aumento? Anteriormente, consultamos a la abogada […]
Publicado enLatinos fuera de serie
Estudiante del Año: Su pasión por ayudar a otros la llevó a la medicina
Isabella Obregón Del Águila tenía 10 años cuando dejó su Guatemala natal junto a sus padres y hermanos para comenzar una nueva vida en Carolina del Norte. Mientras se adaptaba al nuevo país y a una cultura diferente, descubrió su pasión por las ciencias y el cuidado de la salud. Su interés la llevó a […]
Publicado enCharlotte
Condenan a 12 años a hombre vinculado al Cártel de Sinaloa
Un hombre de 24 años fue condenado a 12 años de prisión por traficar más de 133,000 pastillas falsificadas con fentanilo. Además tenía vínculo con el Cártel de Sinaloa, según las autoridades, La Fiscalía Federal para el Distrito Oeste de Carolina del Norte identificó al acusado como Omar Antonio Jaramillo-Meza, ciudadano mexicano. Según fiscales federales, […]
Publicado enCharlotte
Abogados ofrecen beca para estudiante latino de Charlotte
Por cuarto año seguido, la Firma de Abogados Sussman, especializada en casos de familia, inmigración y negocios, busca apoyar a un estudiante latino en su camino hacia una carrera profesional mediante una beca de $1,000. Esta beca, que lleva por nombre “2026 Empowering Immigrants Scholarship” o “Beca de Empoderamiento de Inmigrantes 2026” busca ser un […]