Marjorie enfrenta una situación difícil. Debe ser fuerte para cuidar de su bebé recién nacida y de su niño de dos años, con una enfermedad grave. Todo esto debe hacerlo sola, pues su esposo fue deportado. Ahora esta mujer teme correr la misma suerte, lo cual podría poner en peligro la vida de su pequeño. […]
Publicado enCharlotte
Charlotte activa refugios y espacios de enfriamiento: ¿dónde están ubicados?
A medida que las temperaturas se intensifican, el Departamento de Salud del condado de Mecklenburg advierte a la comunidad que tome precauciones adicionales. Adicionalmente, ante el calor extremo, el condado habilitó desde este 12 de junio más de 6 estaciones de enfriamiento estratégicamente ubicadas en toda la ciudad. Estos espacios brindan un lugar seguro para […]
Publicado enVidaSana
¿Por qué es peligroso hacer ejercicio con calor y cuáles son las consecuencias?
Realizar alguna actividad física de forma regular, como correr, supone grandes beneficios para el cuerpo. Pero el ejercicio con calor representa un riesgo para la persona, que puede ser de grave a mortal.
Publicado enMascotas
¿Los perros pueden entrar al mar? Estos consejos pueden salvarle la vida
Es común ver que muchas personas llevan a sus perros a la playa, pero ¿Qué tan recomendable que los canes entren al mar?
Publicado enEstados Unidos
Seguridad en el agua: recomendaciones para lagos, ríos y playas
Ya inició la temporada de mayor actividad en lagos, ríos y playas de Carolina del Norte y muchas familias comienzan a organizar escapadas de fines de semana, vacaciones u otros planes en estos espacios. Ante esto, la Comisión de Recursos de Vida Silvestre del estado (NCWRC, por sus siglas en inglés) recuerda a la comunidad […]
Publicado enCarolina del Norte
Niño de 5 años pierde la vida tras atropello con fuga; familia pide apoyo
Luis Arriaza, un niño de cinco años, falleció tras ser atropellado por un vehículo que huyó de la escena en High Point, Carolina del Norte. Ahora, Ángela Arriaza, su madre, inició una campaña para cubrir los gastos funerarios y legales y pide la ayuda de la comunidad en estos momentos de dificultad. Accidente con fuga […]
Publicado enStories in English
2026 FIFA World Cup: A Tournament Full of Passion and Contradictions
Long ago, soccer ceased to be merely a sport to play or admire and became something more on a global scale. A release valve for the exploited, an instrument of manipulation for elites, a moment of hope for the oppressed, and a sales opportunity for corporations. Passion, joy, corruption, and a smokescreen—the 2026 FIFA World […]
Publicado enOpinión
Copa Mundial de Fútbol 2026: un torneo lleno de pasión y contradicciones
Hace mucho que el fútbol dejó de ser solo un deporte para jugar o admirar y se convirtió, a nivel global, en algo más. Una válvula de escape para los explotados, un instrumento de manipulación de las élites, un momento de esperanza para los subyugados, una oportunidad de venta para las corporaciones. Pasión, alegría, corrupción, […]
Publicado enLatinos fuera de serie
Estudiante latina obtiene beca completa de $400,000 para estudiar en Stanford
Sophia García Lara, hija de inmigrantes mexicanos y estudiante de East Mecklenburg High School, destacó por su excelencia académica entre 537 alumnos. Un logro que, junto a sus actividades extracurriculares y su ensayo sobre la salud mental entre los latinos, le permitió obtener una beca completa para estudiar Psicología en la Universidad de Stanford, en […]
Publicado enEstados Unidos
Trump aprueba $70,000 millones a deportaciones y control migratorio
El presidente Donald Trump firmó el 10 de junio una nueva ley que destina casi $70,000 millones adicionales para reforzar las operaciones migratorias y deportaciones durante el resto de su mandato. La medida representa una de las mayores inversiones federales en materia de inmigración de los últimos años y fortalece significativamente los recursos de las […]