Un hombre abrió fuego en un vagón en marcha del tren subterráneo de Nueva York el domingo, matando a otro de un disparo en el pecho, informaron autoridades.